Thursday, September 07, 2006
06 345
Another interesting stone with the inscription broken out, and another interesting view of the cemetery.
06 344
Interesting stone with the inscription broken out, and interesting view of the cemetery.
Sector 6 Location and Map
05 343 - Sara Feigel ROZENBLUM
Sara Feigel, daughter of Shalom of Rajgrod, wife of Moshe Menachem ROZENBLUM. Died in 1905. From Rajgrod.
05 342 - Sima Leiba [WEJDENBAUM]
Daughter of Avraham Elihu. Died in 1904. This death record indexed at JRI-Poland most likely belongs to her: Lomza deaths for 1904, #77: WEJDENBAUM, Syma Leja, daughter of Abram Eljasz.
05 341 - Rifke Lea Tziril
Rifke Lea Tziril, daughter of Rabbi Eliezer -----. Died in 1906.
05 340 - Fraida Chaia, daughter of Yitzchak Izak
Died in 1906 or 1926.
Photos show before and after this stone was repaired. Still a piece missing . . .
Photos show before and after this stone was repaired. Still a piece missing . . .
05 337 - Chaja Keijla GIELCZYNSKI and Elka GIELCZYNSKI
A double stone, memorializing two burials from my GIELCZYNSKI family. The right side is for Chaja Keijla, daughter of Zelman GOLDWASSER, wife of Jankiel GIELCZYNSKI. On the left is Elka, whose maiden name was GAGOWICZ, wife of Tzvi Dov GIELCZYNSKI. Both of them died in 1918. Their husbands were brothers, sons of Shlomo GIELCZYNSKI, who is one of my ancestors.
05 336
05 335
05 334 - Pesha Sima [HIRSZFELD]
Pesha Sima, daughter of Rabbi Efraim Fishel, wife of Rabbi Yitzchak Arye of Rutki. Died in 1913 or 1916, aged 30. According to correspondent Eliyahu Hershfeld, her maiden name was Cukiert, she was born in Grajewo in 1884 and on February 18, 1902 she married her sister's widower, Rabbi Yitzchok Aryeh Hirszfeld, who became the Rabbi of Rutki-Kossaki.
Translation by Eliyahu Hershfeld:
"Passed away in the 30th year of her life
The Rebbitzin (Rabbi’s wife) Pesha Sima
the daughter of Rabbi Efraim Fishel
the wife of Rabbi Yitzchok Aryeh of Rutki
passed away 16 Sivan [5]673? (21 June, 1913?)"
Translation by Eliyahu Hershfeld:
"Passed away in the 30th year of her life
The Rebbitzin (Rabbi’s wife) Pesha Sima
the daughter of Rabbi Efraim Fishel
the wife of Rabbi Yitzchok Aryeh of Rutki
passed away 16 Sivan [5]673? (21 June, 1913?)"
05 333 - Itke BRZOZOWSKI
Itke, daughter of Yitzchak, wife of David Arye BRZOZOWSKI. Died in 1918.
05 332 - Sora Miriam, daughter of Naftali the Cohen
Sora Miriam, daughter of Naftali the Cohen. Died in 1918.
05 331
05 330 - Tziporah KOHEN
Tziporah, daughter of Aryeh Tzvi, wife of Yakov KOHEN the Cohen. Died in 1919.
05 329 - Henka RAFALAWASKI
Henka, daughter of Shmuel Yehuda, wife of Tzvi RAFALAWASKI the Levy. Died in 1920, aged 34.
05 328 - Beila ITKAWICZ
Beila, daughter of Chaim, wife of Yakov ITKAWICZ. Died in 1922.
05 325
05 323 - Chaya, daughter of Yitzchak Tzvi
05 322 - Touba
05 320 - Sora LEWINSKI
Sora, daughter of Moshe Leib the Levy, wife of Moshe LEWINSKI the Levy. Died in 1932.
05 319 - Beila Rifka, daughter of Arye
Beila Rifka, daughter of Arye, wife of a Rabbi. Died in 1914.
05 317 - Brucha Rochel
Brucha Rochel, daughter of Eliyahu, wife of Meir Chaim. Died in 1914. From Plock.
05 316 - Fruma SLUTSKI
Fruma, daughter of Yakov, wife of Yehuda SLUTSKI. Died in 1915.
05 311 - Sora Rifka CHMIELEWSKI
Sora Rifka, daughter of Yehuda, wife of Yakov Yosef CHMIELEWSKI. Died in 1935.
05 310 - Lea GNIAZDOWICZ
Lea, daughter of Aryeh KREISBERG, wife of Avraham Yosef GNIAZDOWICZ. Died in 1935.
05 309 - Golda Rochel ITKAWICZ
Golda Rochel ITKAWICZ, daughter of Rabbi Moshe Tzvi. Died in 1936.
05 308 - Sheina Rochel ROZA
Sheina Rochel, daughter of Zev, wife of Chaim Zev ROZA. Died in 1933.
